张孟奇乘五石瓠来观龙潭竞渡宴集同赋
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
澄潭不减武陵幽,两岸楼台夹碧流。
胜日笙歌纷猬集,晴天风浪有龙游。
感时正切乘桴叹,怀古偏深吊屈愁。
自笑江湖同瓠落,从君五石问沧洲。
译文 / 白话释义
澄澈的龙潭不比武陵源幽深之处差,两岸的楼台夹着碧绿的水流。美好的日子里笙歌密集地响起,晴朗的天气里风浪中似有蛟龙游动。感慨时事正深切地发出乘桴浮于海的叹息,追念古人尤其深怀凭吊屈原的哀愁。暗自笑自己在江湖间如同大瓠般空落无用,跟随您乘五石大瓠探寻沧海仙境。
注释
像刺猬的硬刺那样聚在一起,比喻众多,常用来形容事物聚集得非常多。;乘坐竹筏。出自《论语·公冶长》‘道不行,乘桴浮于海’,表达一种避世的想法。;空廓貌,大而无用的样子。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将澄潭与武陵相比,突出潭之清幽,‘不减’一词巧妙地建立起这种联系,同时‘两岸楼台夹碧流’勾勒出一幅山水楼台相映衬的画面,富有层次感。颔联中‘猬集’一词生动形象地描绘出笙歌聚集的热闹场景,与‘晴天风浪有龙游’动静结合,既有热烈的人间活动,又有神秘的蛟龙游动的想象,画面感强烈。情感表达上,颈联通过‘乘桴叹’和‘吊屈愁’,把对时事的感慨和对古人的追念融合起来,借古人之事抒发自己的情怀,体现出一种忧时伤古的复杂情感。在意境营造方面,诗中既有清幽的潭水、楼台等实景描写,又有龙游的想象虚景,虚实相生,营造出一种亦真亦幻、古今交融的意境。主题思想上,表达了诗人对现实的感怀,对自身境遇的自嘲,以及对宁静仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。