长木晚兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
沮水嶓山名古今,聊将行役当登临。
断桥烟雨梅花瘦,绝涧风霜槲叶深。
末路清愁常衮衮,残冬急景易骎骎。
故巢东望知何处,空羡归鸦解满林。
译文 / 白话释义
沮水和嶓山从古至今都很有名,姑且把行役途中当作登临赏景。断桥边烟雨迷蒙梅花清瘦,深涧里风霜正盛槲叶茂密。穷途末路之时忧愁常常不断,残冬时节急促的光阴容易飞逝。向东远望故乡的旧巢不知在何处,徒然羡慕归巢的乌鸦能栖满树林。
注释
水名,发源于陕西,流入汉水。;山名,在陕西。;因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;磵,jiàn,绝磵即深谷。;槲树的叶子。槲,hú。;相继不绝,这里形容愁绪不断。;qīn qīn,形容马跑得很快的样子,这里表示光阴飞逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷与哀愁的氛围。诗中的断桥、烟雨、瘦梅、绝磵、风霜、槲叶等意象组合在一起,勾勒出一幅衰败、萧瑟的画面,很好地烘托出诗人内心的愁绪。 在写作手法方面,首联通过将行役当作登临,一种自我安慰的情绪中实则透着无奈。颔联采用对仗的手法,‘断桥’对‘绝磵’,‘烟雨’对‘风霜’,‘梅花瘦’对‘槲叶深’,工稳而富有画面感,从视觉等角度细致地描绘了景物。颈联直抒胸臆,‘清愁常衮衮’直接表达出愁绪的连绵不断,‘急景易骎骎’写出时光匆匆之感。尾联以归鸦满林反衬自己的漂泊无依,借景抒情,表达出对故乡的思念。 从情感表达来看,全诗弥漫着清愁,既有羁旅途中的孤独,又有对时光易逝的感叹,还有对故乡的深深思念。主题思想围绕着行役之人的愁绪展开,包括身世漂泊、时光感怀和思乡之情等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。