章母吴太夫人仙去赋诗四章敬挽

清 · 薛昂若 · 七言绝句

原文
章母真同孟母贤,义方教子意绵绵。
而今追悼皆词翰,我亦挥毫写锦笺。
译文 / 白话释义

章家母亲真如同孟母般贤良,用正道教导儿子心意深长。如今追悼她的都是美好的文辞,我也挥笔写下这华美的诗篇。

注释

行事应该遵守的规范和道理。常指家教。《左传·隐公三年》:‘臣闻爱子,教之以义方。’;诗文,辞章。‘词’指文辞,‘翰’原指羽毛,后借指毛笔、文字、书信等。;精致华美的笺纸,这里代指诗篇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将章母比作孟母,孟母三迁是著名的教子典范,通过这种类比,高度赞扬了章母教子有方,使读者能迅速感受到章母的贤德形象。在情感表达方面,诗人对章母充满敬重与缅怀之情,首句直接点明章母的贤德,第二句具体阐述其教子的用心,后两句则表明自己参与到追悼的行列中,以写诗来表达对章母的追念。在意境营造上,诗中营造出一种庄重而充满敬意的氛围,‘义方教子’等词汇体现出这种严肃感。主题思想围绕着对章母的追思与赞美展开,通过对章母贤德和教子功绩的描述,表达出众人对她的敬重与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。