张三丰
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
龟形鹤背目双圆,物色西南万里天
自向袈裟求老佛,几曾邋遢认真仙
一棺委蜕原无死,二使斋香不计年
山是九宫擒贼地,合营庙貌赐金钱
译文 / 白话释义
有着龟一样的身形和鹤一般的背部,双眼圆睁,目光看向西南万里远的天空。自己向着袈裟去求问老佛,何曾有过邋遢的模样却被认作真仙。就像蝉蛇之类脱下皮壳一般虽入棺却并没有死亡,两位使者带着斋香前来朝拜不计年份。这山是九宫擒贼的地方,全营都来供奉庙貌并赐予金钱。
注释
形容人的身形如同龟和鹤一般,在中国古代文化中,龟和鹤都是长寿的象征,这里用来描绘张三丰的奇特外貌。;本指蝉蛇之类脱皮,这里喻指张三丰虽入棺但实际未死,如同蜕皮一般超越生死的境界。出自《庄子·知北游》‘孙子非汝有,是天地之委蜕也。’
赏析
从文学手法上看,首联通过对人物外貌特征‘龟形鹤背目双圆’的描写,生动地勾勒出张三丰的奇特形象,给读者以直观的印象。颔联‘自向袈裟求老佛,几曾邋遢认真仙’采用对比手法,将求佛与被认作仙进行对比,增添了一种诙谐之感,也暗示出张三丰的超凡脱俗不被常人理解。颈联‘一棺委蜕原无死’运用典故和象征手法,‘委蜕’表示如同蝉蛇蜕皮一样,象征着张三丰的一种超凡的生死观,看似入棺却并未死亡。尾联描述山是九宫擒贼之地,以及合营庙貌赐金钱的场景,从侧面烘托出张三丰的影响力和被尊崇的地位。在情感表达上,诗人对张三丰既有崇敬之情,也有一种对其超凡境界的惊叹与好奇。在意境营造上,诗中描绘出一种神秘而又略带诙谐的氛围,把张三丰这个形象置于一个奇幻的场景之中。主题思想围绕着张三丰展开,展现他独特的形象、超凡的境界以及他在当地的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。