长山晏氏
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
问疾曾飞晏海诗,更从群从叙宗支
他日长山疑梦处,诸生济济夜眠迟
译文 / 白话释义
曾经为探问病情寄去像晏海诗(可能是与晏氏相关的诗),又在同族兄弟中叙说家族支脉关系。以后在长山这个地方仿佛如梦般的情境里,看到众多的学生们齐聚,晚上很晚才睡。
注释
指堂兄弟及诸子侄。;同宗族的支派。;众多的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用叙事的手法,首句点明曾经的探病寄诗之举,第二句则叙述了在家族群从之中叙说家族宗支之事,使读者能够清晰地感受到诗人在家族事务和人际交往中的活动轨迹。在意境营造上,‘他日长山疑梦处’一句营造出一种如梦似幻的氛围,将长山这个地方赋予了一种不确定的、充满想象的色彩。在情感表达方面,既有对家族事务的关注与参与感,从问疾寄诗和叙宗支中可见对家族成员的关怀和对家族的重视;又有对长山那里某种场景(诸生济济夜眠迟)的特别感触,可能包含着对诸生勤奋之类的欣慰或者感慨等复杂情感。主题思想上,主要围绕家族关系、人际交往以及对特定场景下的人事感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。