长山谒范公祠四绝

明 · 张吉 · 七言绝句

原文
合下论公天下心,诸贤孰与我公深。
周情孔思元都在,却到濂溪始解寻。
译文 / 白话释义

从根本上来说议论范公(范仲淹)的以天下为己任的胸怀,各位贤人谁能比范公的情怀更为深远呢?周公的情感、孔子的思想原本都在(范公身上有所体现),但直到周敦颐(濂溪先生)才开始懂得探寻(这种情怀)。

注释

当下,现在;这里可以理解为从根本上、本质上。;周公的情感、孔子的思想,常用来泛指古代圣贤的思想感情,出自李汉《昌黎先生集序》‘日光玉洁,周情孔思。’;指周敦颐,因为他号濂溪先生。

赏析

在文学手法上,这首诗采用了对比和用典的手法。通过将范仲淹与其他贤人对比,突出范仲淹‘天下心’的伟大。‘周情孔思’的典故运用,把范仲淹的情怀与周公、孔子的伟大思想相联系,提升了范仲淹情怀的高度。在情感表达上,诗人对范仲淹充满了崇敬之情,认为他的以天下为己任的胸怀是远超众人的。在意境营造上,此诗构建了一种崇敬、深邃的氛围,让人感受到范仲淹情怀的高尚与伟大。主题思想围绕对范仲淹高尚情怀的崇敬与赞扬展开,表达了诗人对范仲淹天下胸怀的高度认可,认为范仲淹传承了周公、孔子的伟大思想,而周敦颐又能发现这种传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。