张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
荣观流传动草莱,中官赐设上尊开
鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩餽有台
斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材
虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来
译文 / 白话释义
壮丽的景观和盛事流传到民间,宫中的使者赐设筵席,美酒开启。听着幽深的鼓乐歌声仿佛在梦中,佳肴果品接连不断地从台上馈赠而来。精心修饰应当符合旧日的德行,这里的栋梁之才不再是普通的材料。空阔的厅堂想要追随曹参无为而治的事迹,试问齐国的贤士是否肯前来呢?
注释
深远、幽深,yǎo tiǎo;同‘馈’,赠送,kuì;修饰,出自《法言·学行》‘吾未见好斧藻其德,若斧藻其楶者也。’;追随,《楚辞·离骚》‘忽奔走以先后兮,及前王之踵武。’;指民间,《汉书·蔡义传》‘臣山东草莱之人。’
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘荣观流传动草莱,中官赐设上尊开’,用叙事的手法描绘出东府新居的特殊待遇和荣耀场景,为后文的抒情和议论做铺垫。颔联‘鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩餽有台’进一步渲染新居宴会的盛大与美妙,‘䆗窱’一词描绘出鼓歌的幽深之感,从听觉角度增强意境。在情感表达方面,诗中既有对新居主人的赞誉,颈联‘斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材’暗示新居主人德高望重、非比寻常,也蕴含着诗人对世事的感慨与思考。在意境营造上,整体营造出一种盛大、尊崇又略带虚幻的氛围。主题思想上,既展现了东府新居的不凡,也有对传统美德和贤才的推崇,以及对治理理念的一种暗示,如尾联提及曹参事,有一定的政治寓意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。