张侍御过访不值谢荅

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
有客骑骢马,徘徊恋友生
虚烦过茅屋,实已隔山城
野僻蓬蒿满,园荒蟋蟀鸣
空村中夕梦,相忆倍含情
译文 / 白话释义

有客人骑着青白色的马前来,在途中徘徊是因为眷恋友人。徒然劳烦你经过我的茅屋来探访,实际上却已经被山城阻隔(未能相见)。野外偏僻之处蓬蒿长得很茂盛,园子荒芜有蟋蟀鸣叫。在空寂的村子里做傍晚的梦,相互思念之情更加饱含深情。

注释

青白色相杂的马。在古代诗词中常被用来指代骏马,是一种比较高雅的坐骑形象,常见于对骑马者身份的侧面烘托。;朋友。出自《诗经·小雅·常棣》‘虽有兄弟,不如友生。’这里表达对友人的亲近之感。;蓬草和蒿草,泛指草丛、草莽。这里描绘出野外杂草丛生的荒芜景象,用以烘托寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写客人骑马来访的情景,‘恋友生’点出友情的深厚。颔联‘虚烦’与‘实已’形成对比,写出未能相见的遗憾,这种反差增强了情感的表现力。颈联通过描写‘野僻’‘蓬蒿满’‘园荒’‘蟋蟀鸣’等景象,以景衬情,描绘出一种荒芜、寂寥的氛围,衬托出诗人内心的孤独和落寞。尾联‘空村’进一步强调环境的空寂,‘中夕梦’‘相忆倍含情’则直接抒发对友人的思念之情,将思念在梦境中进一步升华。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对友人来访未遇的遗憾以及对友人深深的思念之情。在意境营造上,诗中通过描绘荒僻的乡村景象,如蓬蒿满园、蟋蟀鸣叫、空村等,营造出一种孤寂、清幽的意境。主题思想围绕着友情展开,表达了诗人与友人之间真挚的情谊以及对友人来访的期待和未遇的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。