张释之谏文帝
宋 · 陈长方 · 七言绝句
原文
乐极生悲倚瑟歌,一言悟主亦何多。
晏婴往日规齐景,廷尉风流更不磨。
译文 / 白话释义
倚着瑟而歌却乐极生悲,一句话点悟君主又何须太多言语。昔日晏婴规谏齐景公,而张释之身为廷尉,他的风度才情永远不会磨灭。
注释
规劝君主、尊长或朋友,使改正错误,读音:jiàn;靠着,读音:yǐ;使……领悟,点悟,读音:wù;规劝,劝告,读音:guī;古代官职名,主管司法的最高官吏,读音:tíng wèi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到晏婴规谏齐景公的故事,与张释之谏汉文帝的事迹相类比,通过历史典故来丰富诗歌内涵。在情感表达方面,诗人对张释之的钦佩之情溢于言表,高度赞扬他如晏婴般能够巧妙地规谏君主的才能。在意境营造上,‘乐极生悲倚瑟歌’一句描绘出一种情绪由盛转衰的画面,引发读者的想象。主题思想围绕着对善于进谏之人的赞赏,借古喻今,强调了直谏忠臣的重要性以及他们所展现出的非凡风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。