章枢密挽诗 其一
宋 · 虞俦 · 七言律诗
当年向皇帝上疏时惊动了圣心,在中书省和御史台等部门都得以自由出入任职。稳稳地在枢密院按部就班地前行,在宰相之路上正快步前行时却回头退隐。只空留下荣耀如同美丽的锦缎,开着归隐的三径之路,仍然有像召公甘棠一样的德政庇佑两州。人世间的功名都如同一场梦,不必在夜晚山谷中惊讶于舟船的移动(暗指生死之事顺其自然)。
帝王的代称。宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;旒,liú,古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串。;官署名,这里指代官员任职之所。;御史台的别称。;qīn qīn,形容马跑得很快的样子,这里表示快速发展的样子。;宰相之位。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载:‘召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。’后遂以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。;《庄子·大宗师》:‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’后用‘夜壑’比喻事物的变化。
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,直接点明‘当年抗疏’这一事件,展现出章枢密当年的不凡作为,其中‘动宸旒’用词庄重,显示出事情的重大影响。颔联中‘稳稳’与‘骎骎’相对,一缓一急,形成鲜明的节奏对比,通过描写他在枢庭的稳健和在揆路时的突然回头,来暗示他仕途的起伏变化。颈联‘空余荣锦开三径’,‘荣锦’是对他荣耀的形容,‘三径’则是用典,指代归隐之处,‘犹有甘棠蔽两州’也是用典,用召公甘棠来赞美他在两州的德政,借典故来丰富诗歌内涵,增加文化底蕴。从情感表达来说,既有对章枢密生前荣耀、德政的敬重与赞美,又透露出对他急流勇退的敬佩。在意境营造上,通过对他仕途轨迹、身后德政影响等的描述,营造出一种既庄重又带有感慨的氛围。主题思想围绕着对章枢密一生的回顾与评价,表达了对他的敬重以及对功名利禄如梦幻泡影的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。