张思孺秘校挽诗二首

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
昔在天彭郡,侨居过一冬。
感君常见访,无日不相从。
远寺携棋局,高亭把酒钟。
谁知三载后,孤冢列新松。
译文 / 白话释义

过去在天彭郡,寄居了一个冬天。感激您常常前来探访,没有一天不跟随着彼此(一起活动)。带着棋盘去远处的寺庙,在高高的亭子上拿着酒杯。谁能知道三年之后,孤独的坟墓前已列满新松。

注释

寄居他乡。;跟随,相伴。;酒杯。;孤独的坟墓。冢(zhǒng)。;新生的松树。

赏析

这首诗意境悲凉孤寂。从写作手法上看,前四句采用平铺直叙的方式,追忆往昔与友人相处的美好时光,通过‘常见访’‘不相从’等词,生动地表现出二人交往的密切,不加修饰却饱含深情。后两句笔锋一转,‘谁知’一词形成巨大的情感落差,将时间跨度从往昔拉到三年后,友人已离世,只剩下孤冢和新松,以景结情,新松与孤冢的对比,更显凄凉,新松象征着新生与希望,但孤冢却代表着死亡与永别,这种对比手法强烈地烘托出诗人对友人去世的悲痛之情。情感表达上,诗人对友人的思念和痛悼之情真挚而深沉,通过回忆往昔欢乐时光与如今的物是人非的对比,使这种情感更加浓烈。主题思想上,主要表达了对友人的深切怀念以及对生命无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。