张太公挽词

明 · 倪元璐 · 七言绝句

原文
夷然观化复何酸,天想缑山降玉棺
一副铁肝与儿子,请将七十谏书看
译文 / 白话释义

坦然地看待生死变化又怎会悲伤,上天大概想从缑山降下玉棺(来迎接他)。他有着一副铁打的肝胆对待儿子,请看那七十篇谏书吧。

注释

形容平静、镇定的样子。;山名,在河南省,传说中王子乔在此山驾鹤升天,此处用该典故表达对逝者的敬重,暗示其不凡。;形容人意志坚定,刚正不阿。;臣子向君主进谏的奏章,这里指代张太公的刚正言论或者行为的记录。

赏析

从文学手法上看,首句‘夷然观化复何酸’直抒胸臆,用‘夷然’一词生动地描绘出张太公坦然面对生死的态度,先声夺人地给人一种豁达超脱之感。‘天想缑山降玉棺’则运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,以想象上天降下玉棺的情景,侧面烘托出张太公的不凡。情感表达方面,诗人通过对张太公铁肝的描写,表达出对他的敬重之情,而提到七十谏书,则暗示了张太公刚正不阿的品性,表达出诗人对他的钦佩与赞美。在意境上,既有超脱生死的旷达意境,又有对张太公高洁品性敬仰的庄重意境。主题思想上,主要是通过描写张太公面对生死的态度以及他的品德,来缅怀和歌颂他的一生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。