长塘道中

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
讲罢归来日向沉,嫩凉徐步爱轻阴
芳林秀町盈眸好,谁识乾坤造化心
译文 / 白话释义

讲学完毕回来的时候太阳快要落山了,天气微寒,我缓缓步行,喜爱这淡淡的阴凉。美丽的树林和秀丽的田埂满眼都是美好的景色,谁能知晓天地创造化育万物的心思呢。

注释

田界,田间小路。这里‘秀町’指秀丽的田埂。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,首句点明时间,‘日向沉’简洁地描绘出日暮的景象,第二句通过描写自己的主观感受‘嫩凉徐步爱轻阴’,凉的程度是‘嫩’,步的状态是‘徐’,喜爱‘轻阴’,细腻而生动。在情感表达方面,诗人在诗中传达出一种闲适惬意之情,在讲学归来途中,享受着自然景色带来的愉悦。在意境营造上,通过描写‘芳林秀町’构建出一幅富有生机与美感的画面,‘盈眸好’进一步强调了景色之美。主题思想上,在描绘自然美景的同时,最后一句引发关于天地造化的思考,使诗歌有了一定的哲学深度,从对自然景色的欣赏上升到对天地间奥秘的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。