张文献九龄
清 · 张晋 · 七言律诗
原文
少年高第便知名,首谒燕公意已倾。
曾许文章冠余子,有谁风度似先生。
知人岂独王夷甫,守正何殊宋广平。
最是君王西幸日,追思犹自泪纵横。
译文 / 白话释义
年少时科举高中便天下闻名,初次拜谒燕公(张说)就倾慕不已。曾经被赞许文章为众人之首,有谁的风度能比得上先生呢。能识别人才的哪里只有王夷甫,坚守正道又与宋广平有何不同。最难忘的是君王向西巡幸之时,追思起来仍然泪水纵横。
注释
科举考试成绩优等。在古代科举考试中,成绩优秀者可称为高第。;拜见。例如‘臣请谒其故’,这里指张九龄拜见燕公。;在其他人之上,为众人之首。冠,表示位居第一,余子指其他人。;即王衍,西晋大臣,以善清谈、识人才著称,这里以他来类比张九龄的知人之明。;即宋璟,唐代名相,他为人正直,这里以他来类比张九龄的守正。;皇帝向西巡幸。幸,封建时代称皇帝亲临为幸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘王夷甫’‘宋广平’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想历史人物事迹的同时,更好地理解张九龄的形象特点。在情感表达方面,诗中充满了对张九龄的崇敬与赞美之情,从年少知名到风度文章,从知人之明到守正不阿,全方位地表达了对他的敬仰。在意境营造上,通过对张九龄生平事迹的描述,构建出一个才德兼备、令人敬仰的人物形象氛围。主题思想上,旨在缅怀张九龄的功绩和品德,表达对他的深切怀念。整首诗以平实的叙述和恰当的用典相结合,不事雕琢却情感真挚地传达出对张九龄的敬重与追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。