长相思
金 · 马钰 · 五言律诗
原文
屋贪多。地贪多。不若灰心厌事多。崇真利益多。
天如何。地如何。富贵荣华待若何。轮回奈我何。
译文 / 白话释义
贪图房屋太多。贪图土地太多。不如对世事灰心厌弃得多。尊崇真理得到的利益就多。天能怎样呢。地能怎样呢。富贵荣华能把我怎么样呢。轮回又能把我怎么样呢。
注释
对财物、名利等有强烈的欲望而不知满足。;心灰意冷,失去热情和希望,这里表示对世事的淡漠。;尊崇真理,追求真实、纯粹的东西,体现一种精神追求。;佛教用语,指众生生死循环不已,这里表达对世俗轮回的超脱态度。
赏析
这首词在写作手法上,通过反复强调‘贪多’与‘利益多’‘奈何’等,形成强烈的对比和呼应,增强了情感的表达。情感表达上,以一种决绝的态度表达了对贪多的批判和对超脱世俗、追求真理的向往,情感真挚而坚定。意境营造上,营造出一种超脱世俗、看淡名利的氛围,让人感受到作者内心的宁静与坚定。主题思想上,主要探讨了对物质贪求的反思以及对超脱世俗、追求精神境界的追求,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。