长相思

金 · 马钰 · 五言律诗

原文
朝清清。暮清清。清净清闲清净清。清清清更清。
抱灵灵。固灵灵。灵显灵明灵显灵。灵灵灵更灵。
译文 / 白话释义

早晨是清清的。傍晚也是清清的。清静、清闲、清净,十分清悠。清悠的氛围更加清逸。怀抱灵秀之气。固守灵秀之气。灵秀之气彰显灵明之性。灵秀之性更加灵妙。

注释

早晨,一天的开始。;傍晚,一天的结束。;灵秀、灵性,指具有聪慧、敏锐等特质,常被用于形容人的气质或自然的神韵。在古代文化中,'灵'常与神灵、灵性等概念相关,具有神秘而崇高的意味。

赏析

此诗从意境上营造出一种空灵、清幽的氛围,通过反复强调'清'与'灵',强化了这种意境。写作手法上,运用了反复的修辞手法,如'朝清清。暮清清。'等,增强了节奏感和韵律感,使诗歌富有音乐美。情感表达方面,体现出作者对清净、灵秀之境的追求和喜爱,表达了一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看,或许是在抒发对内心宁静和灵性升华的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。