长相思
金 · 马钰 · 五言律诗
原文
正家丰。不争锋。猛烈灰心王害风。先归三岛峰。
马山侗。过临潼。三髻头梳似小童。专专化个同。
译文 / 白话释义
使家族兴旺富足。不与人争强好胜。要收敛心性,像那被王所害的风一样。先回到那三岛之峰。马山上的侗子。经过临潼。将头发梳成三个发髻,像个小童。专心致志地去感化那相同的人。
注释
使家族兴盛富足,‘正’在这里有使动用法,使……端正、兴盛。;不与人争强好胜,‘锋’指锋利、锐利,在这里引申为争斗、竞争。;这里可能是一种比喻或特定的称谓,具体含义需结合当时的文化背景和作者的意图来理解。;传说中的仙岛,常被视为神仙居住的地方,在这里象征着超脱世俗的境界。;‘马’可能是地名或特定的称呼,‘侗’指质朴、纯真的人,整体指在马山上的质朴之人。;地名,在古代历史文化中具有一定的地位。;将头发梳成三个发髻,可能是一种特殊的发型或象征,在古代文化中具有一定的寓意。
赏析
这首词在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的思想和情感。通过描述‘不争锋’‘先归三岛峰’等,营造出一种超脱世俗、追求内心宁静的意境。情感表达上,体现出一种淡然、平和的心态,对内心的修炼和自我提升有着强烈的追求。从主题思想来看,强调了个人修养和精神追求的重要性,鼓励人们摒弃世俗的纷争,追求内心的平静与和谐。格律方面,语言质朴,节奏明快,富有韵律感。体裁上属于词,以简洁的文字传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。