长相思
现代 · 吴灏 · 五言律诗
原文
木樨长
蕊花长
影落墙阴满院香
茫茫春梦伤
月儿明,月儿弯
倚槛相思枫叶丹
伊人终不还
译文 / 白话释义
木樨花很长。花蕊很长。它的影子落在墙阴处,整个院子都弥漫着香气。这茫茫的春梦令人感伤。月亮一会儿明亮,一会儿弯弯。靠着栏杆思念着枫叶变得通红。心中的那个人终究没有回来。
注释
即桂花,常绿灌木或小乔木,花极香。常被用于诗词中,以其香气来营造氛围。;花蕊,花的组成部分,由花丝和花药组成,常用来象征花朵的精华和生命。;栏杆,古时房屋、园林等建筑常设有栏杆,诗人倚栏而思,增添了思念的氛围。;靠着栏杆,这一动作体现了诗人的孤独和思念之情,通过与自然景物的结合,更加深了这种情感的表达。
赏析
此诗在文学手法上,通过对木樨花、月影、枫叶等景物的描绘,营造出了一种凄美的意境。如‘影落墙阴满院香’,以细腻的笔触描绘出花影在墙阴处的静谧之美,同时花香满院,烘托出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人通过‘茫茫春梦伤’‘伊人终不还’等词句,将自己的思念与感伤表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。意境营造方面,从白天的木樨花到夜晚的月影、枫叶,时间的变化贯穿全诗,营造出一种悠长而深沉的意境。主题思想上,主要表达了诗人对远方之人的思念以及因思念而产生的感伤,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。