原文

要相逢。

恰相逢。

画舫朱帘脉脉中。

霎时烟霭重。

怨东风。

笑东风。

落花飞絮两无踪。

分付与眉峰。

译文 / 白话释义

想要相逢。恰好相逢。在画舫的朱帘内深情凝望之中，忽然之间烟雾霭霭浓重起来。埋怨东风。嘲笑东风。落花与飞絮都消失得不见踪迹，这一切都表现在眉梢之上。

注释

装饰华美的游船。；默默地用眼神或行动表达情意，这里形容在画舫朱帘内的含情状态。；云雾;云气。；交给，这里可理解为表现在。；眉毛;眉头。常用来形容女子含愁的面容。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，如‘要相逢。恰相逢。’‘怨东风。笑东风。’增强了语句的节奏感和表现力。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有相逢时的喜悦，又有面对变幻的景物而生出的惆怅哀怨。在意境营造上，通过‘画舫朱帘’‘烟霭’‘落花飞絮’等意象，构建出一种朦胧而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对人事无常的感慨以及复杂的情感体验。词中人物的情感随着景物的变化而变化，相逢的喜悦被烟霭的浓重和落花飞絮的消逝所冲淡，最终化为眉梢的愁意。

主题与意象

抒情惆怅婉约借景抒情相逢感怀

长相思