长相思
宋 · 向 · 词·长相思
原文
行相思。
坐相思。
两处相思各自知。
相思更为谁。
朝相思。
暮相思。
一日相思十二时。
相思无尽期。
译文 / 白话释义
行走的时候思念着，坐下来的时候也思念着。两个人分别在两地思念，只有各自心里知道，这思念又是为了谁呢？早晨思念着，傍晚也思念着，一天十二个时辰都在思念，这思念没有穷尽的时候。
注释
词牌名，原为唐教坊曲名。；早晨，读音为zhāo。；傍晚。
赏析
这首《长相思》运用了反复的写作手法，‘行相思。坐相思。’‘朝相思。暮相思。’通过不断重复‘相思’二字，强调了相思之情的浓烈和无处不在。在意境上，勾勒出一种无尽的思念氛围，从行走到坐卧，从早到晚，这种相思充斥着全天的各个时段，时间与空间的交错描写，展现出相思的绵密。在情感表达上，非常直白地倾诉了相思之苦，从‘两处相思各自知。相思更为谁。’中可以感受到思念之人内心的疑惑与无奈，而‘一日相思十二时。相思无尽期。’则把这种相思之情的持久和深沉推向了极致，主题思想围绕着相思之情展开，把思念者内心的情感毫无保留地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。