长相思

近代 · 袁荣法 · 五言律诗

原文
一重桥
二重桥
桥下粼粼生绿潮
桥头骢马骄
风萧萧
雨潇潇
十里花飞春寂寥
更无魂可销
译文 / 白话释义

一座桥。两座桥。桥下泛起粼粼的绿色潮水。桥头的青白色骏马十分骄纵。风飒飒作响。雨淅淅沥沥。十里的花瓣纷飞,春天显得格外寂寥。更是没有魂魄可以消散忧愁。

注释

青白色的马。在古代诗词中常用来指代骏马,给人一种矫健、威武的感觉。;象声词,形容风声或雨声。在这里风声飒飒作响,雨声淅淅沥沥,增强了环境的凄清氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了反复的手法,'一重桥。二重桥。'强调了桥的数量之多,增强了节奏感和韵律感。'风萧萧。雨萧萧。'则渲染了一种凄清的氛围。情感表达上,通过描绘桥下的绿潮、桥头的骄马以及风雨中的花飞等景象,抒发了一种孤独、寂寥的情感。意境营造方面,营造出了一个清冷、孤寂的画面,如桥下的绿潮与桥头的骄马形成鲜明对比,风雨中的花飞更添寂寥之感。主题思想上,或许表达了作者在特定环境下的内心感受,对孤独和寂寥的深刻体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。