长相思 仿独木桥体

清 · 关锳 · 五言律诗

原文
爱湖西
住湖西
几点斜阳杨柳西
晚风吹过西
怕东西
又东西
湖上残霞看已西
行人还要西
译文 / 白话释义

喜爱湖西。居住在湖西。几点斜阳挂在杨柳西边。晚风吹过西方。害怕东奔西走。却又东奔西走。湖上的残霞看上去也已西斜。行路人还要向西行。

注释

残剩的晚霞。常出现在描绘日暮景色的诗词中,用来烘托气氛,如‘孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。’

赏析

这首《长相思·仿独木桥体》颇具特色。在文学手法上,运用了独木桥体,每句都以‘西’字结尾,重复的‘西’字营造出一种独特的韵律感和回环往复的效果,仿佛将读者的视线和思绪不断地牵引向湖西这个方位,强化了空间上的聚焦。从情感表达来看,先表达出对湖西的喜爱和居住在此的惬意,如‘爱湖西。住湖西。’描绘出一种安适的生活状态。但后面‘怕东西。又东西。’则出现了情绪的转折,体现出一种无奈与不安,可能是即将面临漂泊离散的不舍与恐惧,而‘湖上残霞看已西。行人还要西。’进一步烘托出这种情绪,残霞西斜的景象暗示着时光的流逝和美好事物的即将消逝,行人还要向西,有一种身不由己之感。在意境营造上,通过描写湖西的斜阳、杨柳、晚风、残霞等景象,构建出一幅富有诗意的湖西日暮图,整体意境静谧中带着淡淡的哀愁。主题思想围绕着对湖西的眷恋以及对未来不可知的不安展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。