长相思 赠滨州李志持

元 · 王丹桂 · 五言律诗

原文
李志持
做修持
早把心田荆棘治
休教下手迟
汲华池
灌华池
劣马颠猿不骋驰
功成拜玉墀
译文 / 白话释义

李志持啊李志持,要进行修养持守。早早地把心田中的荆棘除去,不要让下手行动迟缓。汲取华池之水,灌溉华池。像那劣马和颠猿一样不要肆意驰骋,功成之后就可以拜谒玉阶。

注释

荆和棘,多比喻艰险境地或纷乱局面。这里比喻心田中的杂念和困扰。;道家所说的仙池,常被视为修炼精气的地方,在诗中象征着修行的源泉。;劣马和狂奔的猿猴,常用来比喻人的躁动不安、难以控制的情绪和欲望,这里指修行者要克制自己的杂念和冲动。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达了对修行的劝诫,如‘早把心田荆棘治’等句,通俗易懂却又能深刻地传达出主旨。情感表达上,充满了对修行者的殷切期望,希望他们能及时去除杂念,努力修行。意境营造方面,‘华池’等意象给人一种清新、纯净的感觉,仿佛能让人感受到修行之地的宁静。主题思想上,强调了修行要趁早,去除杂念的重要性,以及对功成的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。