长相思 赠零口权先生

元 · 马钰 · 五言律诗

原文
出家儿
处无为
至死如同初出时
何愁道不知
内慈悲,外憨痴
绝虑忘机无执迷
刀圭有分携
译文 / 白话释义

出家修行的人啊。处于无为的境界。一直到生命的尽头都如同刚刚出家的时候。又何必担忧不懂得道呢。内心怀有慈悲,外表显得憨直痴傻。摒弃杂念、忘却机心而没有执着和迷惑。丹药(刀圭)有分别携带。

注释

指出家修行的人,通常指离开家庭去做僧侣或道士等宗教人士。在古代文化中,出家是一种追求精神解脱和修行的方式。;道家哲学概念,指顺应自然、不刻意去做某事的一种状态。在这首词中,体现出出家人应摒弃人为的干预,顺应自然之道。;古代炼丹术语,指炼丹时所用的工具或药物的计量单位,也常用来指代丹药。在词中,可能暗示出家人通过修炼获得的某种精神上的丹药或启示。

赏析

在文学手法上,整首词运用了简洁直白的语言,以‘出家儿’‘处无为’等词句,清晰地表达了出家人的修行境界和心态,具有质朴的美感。情感表达方面,通过‘至死如同初出时’展现出出家人的坚定和执着,对道的追求始终如一。意境营造上,营造出一种清净、超脱的氛围,让人仿佛能感受到出家人的内心世界。主题思想上,强调了出家人应保持慈悲、憨痴的心态,忘却世俗的烦恼,追求内心的宁静与道的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。