长相思·赠六曲社丁李张三道友

金 · 马钰 · 五言律诗

原文
休哀人。休哀人。急急灰心哀自身。回头结善因。
早搜真。早搜真。营养身中神内神。功成礼洞宾。
译文 / 白话释义

不要哀伤他人。不要哀伤他人。赶紧摒弃杂念、平息妄心而哀伤自身。要回头去结下善的因缘。尽早去探寻真道。尽早去探寻真道。滋养养护身中的神和内中的神。功成之后就去礼敬吕洞宾。

注释

摒弃杂念,使心境平静。在道教语境中,指摒弃世俗的欲望和杂念,达到内心的清净。;探寻真道。‘搜’有寻找、探寻之意,‘真’指道教所追求的真理、真谛。;滋养、养护。这里指用道教的修行方法来滋养身中的神和内中的神,使其保持活力和纯净。;向吕洞宾行礼致敬。吕洞宾是道教中的重要神仙,礼敬他是道教修行中的一种仪式和表达对道的尊崇。

赏析

从文学手法来看,整首词以反复的手法强调不要哀伤他人,要关注自身,如‘休哀人。休哀人。’这种重复增强了情感的表达和语气的坚定。情感表达上,体现出一种劝诫和引导的意味,希望人们能够摒弃杂念,追求真道,从‘急急灰心哀自身’可以看出作者对人们自我反思的期望。意境营造方面,营造出一种严肃、庄重的氛围,引导读者进入到对真道的思考和追求中。主题思想上,主要是劝人修身养性、探寻真道,表达了对道教修行的重视和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。