长相思·邹公问识心见性

元 · 王哲 · 五言律诗

原文
莫哦吟。莫追寻。这个玄机奥最深。如何识本心。
好钤擒。好登临。明月孤轮照玉岑。方知水里金。
译文 / 白话释义

不要轻声吟咏,不要去追寻。这个玄妙的玄机奥秘最为深刻,怎样去认识本心呢?要善于把握和掌控,要善于登高临远。那明月如同孤轮照耀着玉岑,这才知道水中有金。

注释

把握、掌控之意。在古代诗词中常用来表示对某种事物的掌控或驾驭,此处表达要善于把握认识本心的方法。;登高临远,指登上高处眺望远方。常用于表达开阔视野、感悟人生等含义,这里体现了通过登高来探寻本心的意境。;指玉石般的山峰,常用来形容山峰的洁白、晶莹。在词中营造出一种清冷、高洁的氛围。;水中蕴含的金子,象征着隐藏在表象之下的本质或真谛。这里寓意着要通过对自然现象的观察去领悟内心的奥秘。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了反复的手法,如‘莫哦吟。莫追寻。’强调不要去做某些行为,增强了语气和节奏感。情感表达上,通过对‘识心见性’这一主题的探讨,流露出一种对探寻内心真谛的渴望与迷茫。意境营造方面,‘明月孤轮照玉岑’描绘出一幅清冷、静谧的画面,给人以空灵之感。主题思想上,主要围绕着如何认识本心、探寻内心的奥秘展开,体现了对精神层面的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。