长溪建善寺四首绣谷堂

宋 · 刘安上 · 五言绝句

原文
山谷谁能绣,华堂得此名。
春风无辙迹,红紫自敷荣。
译文 / 白话释义

山谷哪能被绣制呢,华丽的厅堂得到这个名字。春风没有留下痕迹,红花紫花自然地开放繁荣。

注释

(草木)开花。‘敷’,铺开、展开;‘荣’,繁荣、茂盛。

赏析

从文学手法来看,首句‘山谷谁能绣’采用反问的手法,引出‘绣谷堂’之名,设置悬念,引发读者思考。‘春风无辙迹,红紫自敷荣’运用了白描的手法,简单勾勒出春风无形但繁花自然盛开的画面,不着痕迹地描绘出自然的生机。在情感表达上,透露出一种对自然之美的欣赏与赞叹之情,没有人为的雕琢,自然万物按照自己的规律生长、繁荣。在意境营造方面,描绘出一幅春风轻拂、山谷中繁花盛开的画面,意境清新自然。主题思想上,借绣谷堂之名和堂外自然景象,表达了对自然的敬畏与热爱,以及自然之美不事雕琢的观点。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。