长溪秋望

唐 · 唐彦谦 · 七言绝句

原文
柳短莎长溪水流,雨微烟暝立溪头。
寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。
译文 / 白话释义

溪边柳树短莎草长,溪水潺潺流淌,细雨蒙蒙烟雾昏暗,我站在溪头。寒鸦闪闪地飞向前面的山峰,在这黄昏的杜曲我独自忧愁。

注释

莎草,一种多年生草本植物。suō;天色昏暗。míng;寒天的乌鸦,常是孤寂、凄凉的象征。;地名,此处可能是诗人所在之地,也可能是借指一个类似故乡或者曾经熟悉而如今感到陌生孤独之处。

赏析

在文学手法上,此诗采用了白描的手法,如“柳短莎长溪水流”简单几笔就勾勒出溪边的景色,简洁而生动地描绘出一幅秋溪图。通过描写柳、莎草、溪水、寒鸦等意象营造出一种清冷、孤寂的意境。从情感表达来看,全诗弥漫着一种忧愁的情绪,诗人站在溪头,看着眼前的景色,寒鸦飞走,更显孤寂,这种孤寂在黄昏的背景下被放大,最后直抒胸臆‘独自愁’。主题思想上反映了诗人内心的孤寂与落寞,可能是客居他乡或者遭遇了某种不顺而产生的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。