南狩天书出上阳，遐荒云马贡糇粮。
nán shòu tiān shū chū shàng yáng ， xiá huāng yún mǎ gòng hóu liáng 。
千门警跸晴烟绿，一道新堤晓雾黄。
qiān mén jǐng bì qíng yān lǜ ， yī dào xīn dī xiǎo wù huáng 。
瑞气夜分浮翼轸，衮衣春色照衡湘。
ruì qì yè fēn fú yì zhěn ， gǔn yī chūn sè zhào héng xiāng 。
谁从齐晏游观对，不数韩休有諌章。
shuí cóng qí yàn yóu guān duì ， bù shù hán xiū yǒu dǒng zhāng 。