张有年提举挽诗 其二

宋 · 蔡戡 · 五言律诗

原文
挺出英雄后,居多长者称
祖风知未泯,世德自相承
口不谈臧否,人应寡怨憎
善人宜有后,衮衮看????腾
译文 / 白话释义

出生在英雄之后显得卓越不凡,平日多被长者所称道。祖上的风尚知道并未泯灭,世代的美德自然相互传承。口中不谈论是非善恶,他人应该很少有怨恨憎恶。善良的人应该有后代延续,众多的后人们不断飞黄腾达。

注释

善恶、得失,读zāng pǐ,出自《诗·大雅·抑》‘于呼小子,未知臧否。’;少,《论语·为政》‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。’中有‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。’;飞黄腾达的样子,读xiān téng。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过“挺出”“居长”等词直接点明人物的不凡和受人尊敬,开门见山地塑造人物形象。颔联则从家族传承的角度,阐述家族风尚和美德的传承,使人物的优秀品质有了根源性的支撑。颈联描写人物品德,‘口不谈臧否’体现出为人的低调和谨慎,从侧面反映出人物的品德高尚,也暗示了这样的人不容易招人怨恨。尾联‘善人宜有后’表达了一种美好的祝愿,‘衮衮看鶱腾’描绘出后代兴盛繁荣的景象。在情感表达上,全诗充满了对逝者的敬重与赞扬之情,对其家族传承和品德的肯定。在意境营造上,虽然没有华丽的辞藻去构建奇幻的意境,但通过对人物品质、家族传承等多方面的描写,营造出一种质朴、崇敬的氛围。主题思想围绕着对逝者的缅怀与赞扬,以及对其家族的美好期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。