章袁岭
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
三华西上章袁岭,鸟道凌空最阻修。
从龙云气皆在下,旋蚁天文如上浮。
花竹一家巢绝顶,烟尘九点认齐州。
欲寻王子营丹处,玉宇高寒不可留。
译文 / 白话释义
从三华山西边登上章袁岭,那鸟道凌空而建,是最为险阻难行的。跟随龙的云气都在下方,旋转的蚂蚁般的天文景象仿佛在上方浮动。花竹像是一家人般生长在绝顶之处,那如九点烟尘般的齐州大地可以辨认出来。想要寻找王子炼丹的地方,那玉宇般高寒的地方却不可久留。
注释
可能是一个特定的山岭名称,具体所指需结合相关地理背景或文学典故来确定。;形容山路狭窄险峻,只有鸟能飞过的小道。常用来比喻险峻的山路。;高高地在空中;升上天空。;险阻漫长。‘阻’指险阻,‘修’指长、远。;跟随龙。在古代文化中,龙常被视为祥瑞之物,‘从龙’可能寓意着跟随祥瑞或有非凡的际遇。;像旋转的蚂蚁。形容天文景象的微小和动态,通过比喻来增强画面感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘鸟道凌空最阻修’突出了道路的险峻;‘从龙云气皆在下,旋蚁天文如上浮’通过对比和想象,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对险峻景色的惊叹,又有对追寻仙人踪迹的向往。意境营造方面,将山巅的景象描绘得奇幻而壮观,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达对自然奇观的赞美以及对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。