长至

明 · 区越 · 七言律诗

原文
子半寒鸡为报晨,衣冠北望拜枫宸。
如闻圣谕同长庆,始觉还山得旧身。
一脉且忻回泰道,三农未可笑儒绅。
春来准拟开怀抱,共是桑麻社里人。
译文 / 白话释义

夜半时分寒鸡啼叫报晓,整理衣冠向北叩拜皇宫。似乎听到圣上的谕旨如同唐穆宗长庆年间那般圣明,才开始觉得归山之后又恢复了旧日的自身。国家气运刚刚有了回还至安泰之道让人欣喜,对农事不可嘲笑儒家之士。春天到来准备敞开胸怀,一起做那桑麻社里的人。

注释

宫殿,代指朝廷。宸,本意为屋宇,深邃的房屋;封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;这里指唐穆宗长庆年间,可能暗示当时的政治清明等,是一个典故用法。;安泰之道,指国家气运亨通的道路。;指农业、农村、农民等农事相关的方面。;指儒家的绅士,这里代指有学识的人。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘寒鸡报晨’引出‘北望拜枫宸’的行为,以景起兴,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,以‘长庆’的典故来暗示对圣谕的期待与尊崇,表达出在圣明统治下自身的状态。颈联中的‘一脉’指代国家气运,从国家层面到‘三农’农事层面进行叙述,体现出诗人对国家和农事的关心。尾联‘春来准拟开怀抱’,以景语写情语,表达出一种对未来的憧憬和希望,要与众人一起做桑麻社里人,融入田园生活,流露出诗人在经历了对朝廷的态度之后回归田园的闲适与安然。在情感表达上,诗中既有对朝廷的敬重与期待,也有对田园生活的向往,情感复杂而多元。在意境营造上,既有宫廷的庄严肃穆之感,如‘衣冠北望拜枫宸’所体现的,又有田园生活的清新与自然,像‘共是桑麻社里人’描绘的。主题思想上围绕着诗人对朝廷、自身命运以及田园生活的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。