长至值家慈寿日

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
朝来云物待书祥,游子瞻云更望乡。
葭管先回南国暖,槛梅应照北堂觞。
百年惟祝人难老,一线初添日渐长。
梦到家筵供雪笋,灯前儿女列成行。
译文 / 白话释义

早晨云彩似在等待书写祥瑞,远行的游子看着云彩更加思念故乡。葭草灰管率先感知到南方的暖意回归,栏杆边的梅花应该映照在北堂的酒杯上。百年岁月只祈愿人不容易衰老,冬至阳气初升白昼开始渐渐变长。梦中回到家中的筵席上有雪笋可吃,灯前儿女们排列成行。

注释

装有葭莩(芦苇里的白色薄膜)灰的玉管。古代为测定节气,将葭莩灰放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。;古指母亲的居室,也用以代称母亲。;酒杯。;冬季的笋。

赏析

这首诗意境温馨而略带思乡的愁绪。从文学手法上看,首联‘朝来云物待书祥,游子瞻云更望乡’运用了触景生情的手法,看到天上的云物,游子心中既期待祥瑞又涌起思乡之情,以云作为情感的触发点。颔联‘葭管先回南国暖,槛梅应照北堂觞’对仗工整,通过描写葭管感知到的温暖和梅花映照酒杯的画面,巧妙地将节令特点与家中为母亲祝寿的场景联系起来,其中‘葭管’是古代感知节气变化的一种方式,增添了文化底蕴。颈联‘百年惟祝人难老,一线初添日渐长’直抒胸臆,表达对母亲长寿的美好祝愿,同时提及冬至日白昼变长的特点。尾联‘梦到家筵供雪笋,灯前儿女列成行’通过描写梦境中家庭祝寿筵席的欢乐场景,进一步烘托出对家的思念和对母亲生日的挂怀,虚实结合,使情感更加丰富饱满。整首诗围绕着冬至日和母亲寿辰展开,表达了游子对母亲的美好祝愿、思乡之情以及对家庭团聚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。