张仲举待制以京口海上口号见寄瑛以吴下时事答之五首
元 · 顾瑛 · 七言绝句
原文
红绿油牌去复来,长身碧眼更䪹腮。
口传催办军需事,一日能无一百回。
译文 / 白话释义
红绿相间的油牌来来去去,那些身材修长、碧眼高鼻且腮帮微凸的人。口中不停地传达着催促办理军需事务的消息,一天下来恐怕得有一百次之多。
注释
指腮帮微凸的样子。在古代诗词中常用来描绘某些人的面部特征。;古时官府或军队中使用的一种牌子,通常涂有油脂以防水防潮,上面可能书写着各种信息或命令,用于传达消息或指示。
赏析
在文学手法上,通过对‘红绿油牌’‘长身碧眼更䪹腮’等形象的描写,生动地勾勒出了特定场景下的人物形象和活动场景,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,从‘一日能无一百回’的描述中,能感受到一种繁忙、紧张的氛围,似乎透露出对军需事务办理之频繁的感慨。意境营造上,以这些忙碌的景象营造出了一种战时或特殊时期的紧张氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗主要反映了当时军需事务的繁忙状况,从侧面体现了社会的一种特定状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。