张子房
宋 · 陈长方 · 律诗
原文
子房非汉臣,悯世为一起。借力用沛公,东西唯所指。
注措岂因黄石书,出处非由赤松子。博浪沙中击祖龙,欲报君仇遑恤己。
译文 / 白话释义
张良不是单纯的汉朝臣子,他怜悯世间(秦的暴政)而兴起(反秦之志)。借助沛公(刘邦)的力量,东西征战全凭他指挥。他的举措哪里是因为黄石公的兵书呢,他的出仕与归隐也不是因为赤松子。在博浪沙中袭击秦始皇,想要报君主(韩国被秦所灭)之仇哪有闲暇顾及自己。
注释
怜悯世间(的苦难等);举措、安排。;无暇顾及;遑(huáng),闲暇。恤(xù),顾及。;秦始皇。
赏析
这首诗从多个角度对张良进行了描写。在文学手法上,开篇直接表明观点,‘子房非汉臣’这种表述打破常规认知,设置悬念,吸引读者深入探究。然后通过列举张良的事迹,如‘博浪沙中击祖龙’等,以叙事的方式塑造人物形象。情感表达上,充满了对张良的敬佩与赞赏之情,敬重他以报君仇为己任,不顾自身安危的忠义之举。在意境营造方面,通过描述张良的一系列重大行为,如借沛公之力纵横天下,勾勒出一种英勇无畏、壮志满怀的氛围。主题思想围绕着对张良形象的重塑与赞美展开,强调他不为世俗观念所束缚,以大无畏精神去践行自己的理想,同时也暗示张良的行为背后有着深刻的家国情怀与使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。