张子衍为至德知观鄢冲真求诗
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
一簇楼台水上居,琅风韵竹动笙竽。
鱼龙飞舞半帆雨,鸥鹭眠呼两岸芦。
雪覆高低春玉树,月明表里夜冰壶。
渔郎倚棹桃花落,认得扶桑宫殿无。
译文 / 白话释义
一片楼台建在水上,风吹翠竹发出像笙竽演奏般的声响。鱼儿蛟龙在半帆风雨下飞舞,鸥鹭在两岸芦苇间眠卧啼叫。白雪覆盖着高低错落的如同春天玉树般的景物,明月映照下内外清澈如同冰壶。渔郎靠着船桨看桃花飘落,可还认得那传说中的扶桑宫殿呢。
注释
古簧管乐器,像笙而略大,战国至汉代广泛流传,读音:yú;划船的一种工具,形状和桨差不多,读音:zhào;神话中的树名,相传是日出的地方,也指东方极远处或太阳出来的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过视觉描写楼台处于水上的景象,同时以听觉上风吹竹动如笙竽声,动静结合。颔联中‘鱼龙飞舞’和‘鸥鹭眠呼’,一动态一静态,相互映衬,展现出一幅充满生机的水上画卷。颈联中‘雪覆’与‘月明’的景象描写,对比鲜明,‘春玉树’和‘夜冰壶’运用比喻,生动地描绘出景色的美丽纯净。尾联则引用了桃花源的典故,增添了一种神秘悠远的氛围。在情感表达上,诗人通过对至德观周围景色的细致描绘,表达出一种对这种清幽、灵动之境的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出的水上楼台、鱼龙鸥鹭、雪月交辉等景象,构建出一种清幽、灵动、空灵且富有诗意的意境。主题思想围绕着对至德观周边景色的赞美,借景抒情,表达对这种美好境地的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。