章子渔白云崖

元 · 黄镇成 · 七言律诗

原文
越城高倚白云崖,崖下华堂向水开。
千嶂落霞秋树老,一江疏雨暮帆回。
清樽款客称文举,彩服娱亲忆老莱。
何日膏车从子去,赋诗因上雨花台。
译文 / 白话释义

越地的城墙高高地倚靠在白云崖上,白云崖下的华丽厅堂朝着水面而开。千重山峦被晚霞笼罩,秋日的树木渐渐老去,一江疏落的细雨中,傍晚的船帆归来。举起清澈的酒杯款待客人,让人想起孔融(文举);穿着五彩的衣服使双亲愉悦,让人回忆起老莱子。什么时候驾车跟随你而去,登上雨花台赋诗呢。

注释

越地的城墙,越为古代国名,在今浙江一带。;华丽的厅堂,华指华丽、光彩,堂指厅堂。;千重山峦,嶂指直立像屏障的山峰。;孔融,字文举,东汉末年文学家,建安七子之一,以好客著称。这里借孔融来形容友人的好客。;老莱子,春秋时期楚国隐士,七十岁还常常穿着五彩衣服,模仿儿童嬉戏,以娱亲取乐。这里表达对亲情的怀念。

赏析

这首诗意境优美,通过对越城、白云崖、千嶂、秋树、一江、暮帆等景物的描绘,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘越城高倚白云崖,崖下华堂向水开’‘千嶂落霞秋树老,一江疏雨暮帆回’,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对友人的款待和思念(如清樽款客),也有对亲情的怀念(如彩服娱亲),同时还透露出对自由闲适生活的向往(何日膏车从子去)。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生的思考,以及对友情和亲情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。