瞻六堂即事十首
明 · 罗万杰 · 绝句
原文
清宵静几相对,落日茅檐自闲。
知己何如浊酒,素交那似青山。
译文 / 白话释义
清静的夜晚,静静地靠着几案相对(可能是和自己的内心或者眼前的景色相对),落日余晖下,茅檐下的自己闲适自在。了解自己的人哪里比得上一杯浊酒,纯洁的友情又怎比得上青山(那样永恒)。
注释
指清静的夜晚。;安静的几案。几,小或矮的桌子,多用于凭倚或搁置物件。;真诚纯洁的友情,旧交。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一种静谧闲适的生活场景,以‘清宵静几’和‘落日茅檐’勾勒出静态的画面,表现出一种宁静致远的氛围。后两句则通过‘知己’与‘浊酒’、‘素交’与‘青山’的对比,表达出一种独特的情感。在情感表达方面,诗中既有对宁静生活的享受,又有一种对友情和知己的微妙态度,似乎有一种在孤独中寻求慰藉的情感,认为浊酒和青山在某些时候比知己和素交更加可靠、永恒。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、闲适、自在的意境,后两句则将这种意境通过对比加以深化,有一种淡淡的寂寥和超脱。主题思想上,反映了诗人对生活状态、友情关系的思考,体现出诗人超脱世俗的一种情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。