占晴三首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
白日丽江上,初晴风景饶。
春愁来集眼,暖气起连宵。
旷野苍茫合,饥鸢上下飘。
长亭送行处,稍复柳垂条。
译文 / 白话释义

明亮的太阳映照在丽江之上,刚刚放晴的景色十分美好。春天的愁绪涌上双眼,温暖的气息连着昨夜就已升起。空旷的原野苍茫一片,饥饿的鸢鸟上下飞舞。在长亭送别之处,柳树又渐渐垂下枝条。

注释

丰富、多。;yuān,老鹰。;古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘白日丽江上,初晴风景饶’,简洁地勾勒出初晴时丽江上的景色,给人以直观的画面感。‘旷野苍茫合,饥鸢上下飘’通过描写旷野和饥鸢,进一步渲染了环境氛围。在情感表达方面,诗中既有对初晴景色的欣赏,又蕴含着淡淡的春愁。这种春愁没有明确的指向,却弥漫在诗的字里行间,使情感更加复杂微妙。在意境营造上,诗描绘出了一幅开阔又略带萧索的画面,初晴下的丽江、苍茫的旷野、飞舞的饥鸢等景象,共同营造出一种既明朗又带着些许惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对景色的描写和自身情绪的抒发,展现了自然景色与个人情感的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。