展扫先茔省伯氏用前韵

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
久作弟兄别,相看笑语通。
寒窗酬酒夜,落月对床风。
志得宁论晚,名高不畏穷。
君看天下事,一一漫雕空。
译文 / 白话释义

兄弟之间长久分别,相见之时欢声笑语相互沟通。寒冷的夜晚对着寒窗饮酒,落月之下有对着床榻的清风。志向得以实现何必在乎迟早,声名高远就不怕困窘。您看这天下之事,一件一件都是徒然雕刻虚空。

注释

坟墓,读音:yíng;以酒相酬,饮酒。;岂,难道。;徒然,白白地。;雕刻虚空,这里指徒然之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘久作弟兄别,相看笑语通’直接叙事抒情,用简洁的语言勾勒出兄弟久别重逢的场景,以平淡的话语传达出浓浓的兄弟情谊。颔联‘寒窗酬酒夜,落月对床风’则是通过描写环境来烘托情感,寒窗、落月、对床风等意象营造出一种清冷而又略带温馨的氛围,将兄弟间的相聚的情境刻画得更加深刻。在情感表达方面,全诗主要表达了兄弟间的深厚情感,同时也蕴含着对人生志向和世间之事的感慨。颈联‘志得宁论晚,名高不畏穷’表达了一种豁达的人生态度,不在乎功名利禄到来的早晚与自身的穷困。尾联‘君看天下事,一一漫雕空’则将视野拓展到天下之事,有一种对世事空幻的感叹,升华了诗歌的主题思想。在意境营造上,寒夜、落月等景象构成了一种清冷、静谧且略带寂寥的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。