占月语

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
月如弯弓,少雨多风。月如仰瓦,不求自下。
译文 / 白话释义

月亮像弯弓的时候,雨水少而大风多。月亮像仰着的瓦片时,不需要祈求雨水就会自己降下。

注释

观测、预测,zhān。古代有占卜等行为,这里是对月相进行观测预测天气。;凹面向上的瓦。这里用来形容月亮的形状。

赏析

这首《占月语》从文学手法上看,运用了比喻的手法,将月亮的形状分别比作弯弓和仰瓦,生动形象地描绘出月亮不同的形态,且简单直接地阐述了月亮形状与天气之间的关系。在情感表达方面,它没有明显的主观情感抒发,更多是一种对自然现象观察后的总结性表述。在意境营造上,通过对月亮形状的描绘,让人脑海中浮现出不同形状的月亮挂在夜空的画面,同时也关联到相应的天气状况。主题思想主要是关于古人对天文现象与气象之间关系的经验性总结,体现了古人对自然规律的观察与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。