瞻云操

在那高高的山脚下啊，树木茂盛且葱茏，祥瑞的云彩覆盖下方啊，我的亲人永远被埋葬于此。雨露沾湿啊，心中悲痛哀伤，可叹亲人逝去啊，他们去往了何方。看那云彩兴起啊，飘浮在高高的树林之上，感慨思念我的亲人啊，忧愁在心中聚集。乌鸦翩翩飞舞啊清晨停落，猿猴啾啾鸣叫啊夜里悲吟。浇灌浓郁的花椒啊直到泉水之下，对着松树楸树哭泣啊泪水洒落于草丛。遗憾我的一生啊遭受这样的痛苦，怀着终身的悲痛直到永远。

祭祀时祭品所发出的气味。后亦用指祭祀。这里指诗人对亲人的思念之情，好像能感受到亲人存在的气息，有一种哀伤之感。；经冬不死的草。在诗中可能表示草丛，诗人对着松楸哭泣，泪水洒落在草丛之上，增加了哀伤的氛围。；吃。这里表示承受、遭受的意思，‘茹兹荼苦’即承受这样的痛苦。

这首诗在文学手法上，多处运用景物描写来烘托情感，如‘维蒸之麓兮蔚乎苍苍’描绘出亲人埋葬之地的环境，葱茏的山麓为全诗奠定了一种肃穆、哀伤的基调。‘乌翩翩兮旦止，猿啾啾兮夜吟’通过乌鸦和猿猴的活动与鸣叫，以动衬静，更显环境的寂静与诗人内心的孤独悲戚。在情感表达方面，诗人满怀着对逝去亲人的深切思念与无尽哀伤，从‘嗟亲之逝兮其何以往’的对亲人去向的悲叹，到‘憾吾生兮茹兹荼苦，抱终天兮终古’直接表达自己余生都将怀着这种悲痛的情感，层层递进。在意境营造上，通过对山、云、雨露、乌、猿、松楸等自然事物的描写，营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕对逝去亲人的悼念与思念展开，深刻地表现出诗人失去亲人后的痛苦。