占雨 三

唐 · 不详 · 五言

原文
朝霞不出门,暮霞行千里。
译文 / 白话释义

早晨出现彩霞就不要出门,傍晚出现彩霞则可以远行千里。

注释

因受日光斜射而呈现红、橙、黄等颜色的云。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了对偶的手法,‘朝霞’对‘暮霞’,‘不出门’对‘行千里’,对仗工整,简洁明快地传达出一种天气现象与出行的关联。在情感表达方面,这是一种基于生活经验的质朴总结,没有明显的个人情感倾向,更多的是一种实用信息的传递。在意境营造上,通过朝霞和暮霞这两种自然景象,勾勒出清晨和傍晚天空的画面。主题思想主要是关于气象知识的民间总结,反映了古人对自然现象细致入微的观察以及在生活中的应用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。