赵北口
清 · 胡贞干 · 七言绝句
原文
朱阑十二柳毵毵,入水亭台影倒含。
买得鱼舟堪度岁,燕南风景似江南。
译文 / 白话释义
十二座朱红栏杆的桥梁畔柳条细长柔美,入水的亭台楼阁倒映在水中。买来的渔船足以度日,燕地南部的风景就好像江南一样。
注释
毛发、枝条等细长的样子。这里形容柳条细长柔美。;能够,可以。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。首句‘赵北口’点明地点,‘朱阑十二柳毵毵’描绘出一幅极具画面感的景象,朱红的栏杆与细长柔美的柳条相互映衬,色彩鲜明而富有生机。‘毵毵’一词生动地写出了柳条细长而随风摆动的姿态,给人以轻柔之感。‘入水亭台影倒含’运用了描写倒影的手法,亭台入水,影子倒映其中,虚实相生,增加了画面的层次感和灵动性。从情感表达来看,诗中透露出一种闲适自得之情。诗人看到此地的风景优美,有渔船可以度日,觉得燕南的风景如同江南一般美好,体现出对当下生活环境的满足与喜爱。主题思想上,主要是通过对赵北口景色的描写以及对生活状态的叙述,表达出对这一地域的喜爱和对闲适生活的向往。从写作手法上看,先写景后抒情,情景交融,借景抒情自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。