赵丞相过藤州相从累日因言在朝与诸史官会话论修史事恐它时不免南行坐有一士云若有此某当从行今日到此音问也不通退作小诗
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
平时尽道相随去,度岭何曾见一人。
赖是随身有孤影,灯前月下却相亲。
译文 / 白话释义
平常的时候都尽说会跟着一起去,越过山岭之后何曾见到一个人。幸亏是随身还有自己的孤影,在灯前月下倒还互相亲近。
注释
好在,幸亏。;度过,越过。音duó。;山岭。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句将平日众人声称相随的言语和真正面临困难时不见一人的实际情况进行对比,突出了世态炎凉。情感表达上,充满了一种被抛弃后的孤独、失落和对世情的失望之感。在意境营造方面,通过“度岭”这一空间转换,从平常状态进入到困难境遇之中,而“灯前月下”又营造出一种孤寂冷清的氛围。主题思想是对世态炎凉、人情淡薄的揭露和批判。诗人以自身的遭遇,用简洁的语句表达出深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。