召楚兴禅师
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
匡床我示维摩疾,持钵师来舍卫城。
与汝欲分香积饭,不妨作戏说浮生。
译文 / 白话释义
我卧于安适的床榻之上,像维摩诘一样示现疾病,持钵的禅师如同从舍卫城而来。想要分给你那香积佛国的饭食,不妨戏说这虚浮的人生。
注释
安适的床。也泛指方正舒适的小床。;维摩诘所患之疾。维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨,维摩诘示疾是佛教的一个典故。;佛教语。托钵。;古印度佛教圣地。释迦牟尼成佛后,曾在舍卫城居住说法二十五年。;香积佛国的饭食。香积佛是上方众香世界的佛陀,其饭食香气四溢。
赏析
从文学手法上看,首句用‘匡床’这一意象点明场景,‘示维摩疾’运用典故,维摩诘示疾是佛教中的著名故事,以维摩诘自比,增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。次句的‘持钵师来舍卫城’同样运用佛教典故,舍卫城是佛教圣地,这种典故的运用使诗歌富有浓厚的宗教文化氛围。在情感表达方面,诗中有一种超脱尘世又带有诙谐调侃的情绪,如‘不妨作戯说浮生’,表现出一种对浮生若梦的感慨,但又以一种游戏的态度对待。在意境营造上,通过维摩诘的卧疾、舍卫城的高僧、香积饭等元素,构建出一种既带有佛禅空灵又有生活诙谐的独特意境。主题思想上,诗人借佛禅之事,表达对人生的思考以及一种超脱的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。