赵待制山水
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
山外溪平不肯流,山前乔木易知秋。
水晶宫里清幽地,不信无人著钓舟。
译文 / 白话释义
山外的溪水平静得不愿流动,山前的高大树木容易让人感知到秋天的到来。在那水晶般清澈的宫殿般的清幽之地,真不敢相信没有人在那里放置钓舟。
注释
形容溪水静止不动,仿佛不愿意流动,生动地描绘出溪水的静谧之态。;意思是容易让人察觉到秋天的到来,通过树木的变化来暗示季节的转换,体现了古人对自然现象的敏锐观察。;常用来比喻清澈透明的水域,这里指山水之间清澈如水晶般的地方,给人一种空灵、澄澈的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法,将溪水的平静与树木的知秋进行对比,赋予溪水‘不肯流’的人的情感,使画面更具生动性。从情感表达来看,通过描绘山水的清幽,流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一个静谧、空灵的山水世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,以山水为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。