召赴崇政殿观新乐

宋 · 刘敞 · 五言

原文
圣人千岁合,礼乐百年兴。
律以声身效,功兼述作称。
道将谐一变,天欲佑丕承。
旧典周官在,遗音制氏增。
献书嘉魏叟,博物待延陵。
金石完新制,工师变旧能。
英华融治世,淳古邈逾绳。
纵观倾朝野,赓歌望股肱。
和风动寥廓,协气散凌兢。
帝所真疑梦,天阶自绝升。
三雍汉未盛,九辩夏徒矜。
珥笔欣摅颂,名山益望登。
译文 / 白话释义

圣明之人千年一遇,礼乐制度百年兴盛。乐律以声音的高低来体现效果,其功效兼具创作与传承值得称道。大道将要达成统一的变革,上天想要护佑伟大的传承。旧的典籍《周官》还在,遗留的音乐经制氏得以增益。像魏叟那样进献书籍值得嘉许,像延陵季子那样博学多识有待期待。金石乐器完善了新的规制,乐师改变了旧有的技能。英华之气融合于太平盛世,淳厚古朴之风远超常规。整个朝野都来观看,唱和之歌期待着贤能之人。和畅的风在天地间吹动,协和的气象驱散了恐惧。置身于帝王之所真好似在梦中,通往天庭的台阶自是难以攀登。汉代的三雍并不昌盛,夏代的《九辩》只是徒自夸耀。有幸持笔欣然抒发颂赞之情,更加期望能登上名山留名。

注释

大。pī;抒发。shū;恐惧的样子。líng jīng;汉时对辟雍、明堂、灵台的总称。;《楚辞》篇名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、盛大且充满祥瑞的氛围,以观新乐为主题,描绘出一幅礼乐兴盛、盛世太平的景象。从写作手法来看,首联以‘圣人’与‘礼乐’起兴,点明主题的宏大背景。颔联通过对律和声、功兼述作的描写,阐述新乐在艺术和文化传承方面的意义。颈联中‘道将谐一变’等句含有深刻的哲理,暗示新乐在时代变革中的重要性,将音乐与大道联系起来。诗中多处运用典故,如‘献书嘉魏叟,博物待延陵’,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,诗人充满了对新乐的赞美之情,认为它是盛世的象征,表达出对所处时代的自豪与对贤能之人的期待,同时也有一种对圣君贤治的向往与崇敬之情。主题思想围绕新乐展开,通过对新乐各方面的描写,展现出一个政治清明、文化繁荣的理想社会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。