召赴京师别豫章
明 · 汪广洋 · 七言
原文
天子图全念用兵,国公承命任专征
不烦麾下驱驰日,已定山东七十城
自古庙堂求胜算,只今河洛遂欢迎
小臣愧乏旬宣力,愿竭愚衷答圣明
五年三复被纶音,倚注唯专感激深
充国岂疏屯塞策,马周终许报君心
风云际会成今古,日月昭融实鉴临
历历楚山遥在目,壮歌明发大江浔
译文 / 白话释义
天子谋求天下完整而考虑用兵之事,国公接受命令专任征伐之职。不用劳烦军队征战驰骋的时候,已经平定山东的七十座城池。自古以来朝廷谋求克敌制胜的谋略,到如今河洛之地于是欣然欢迎(王师)。小臣惭愧缺乏普遍施惠的能力,愿意竭尽自己的愚笨诚心来报答圣明的君主。五年内三次接到诏书,受到君主的倚重信任唯有满心感激。赵充国难道会疏漏屯兵守塞的策略吗,马周最终得以实现报答君主之心。风云遇合成就古今之事,日月明亮确实如同鉴察临视。清晰的楚山远远地就在眼前,明日早晨高唱壮歌于长江之畔。
注释
‘旬’为周遍,‘宣’为宣扬、施布。‘旬宣’指普遍施行。;帝王的诏书旨意。;依靠,信赖。;指赵充国,西汉名将,此处为以古人自比。;唐太宗时的大臣,这里也是以马周自比。
赏析
这首诗在意境上展现出一种宏大开阔的气象,通过描述战争胜利、国家局势以及个人的使命,构建起一种宏伟壮阔的氛围。从写作手法来看,首联和颔联叙事简洁明快,如‘不烦麾下驱驰日,已定山东七十城’,用简洁的语言交代了战争的胜利成果,有高度的概括性。颈联则将古今联系起来,以‘自古’与‘只今’相对,写出了朝廷谋略在不同时期的延续性。尾联通过描写眼前的楚山和即将出发的长江畔的情景,情景交融,既表达了离别的不舍,又有一种壮志豪情蕴含其中。在情感表达方面,诗人既有对国家大事顺利发展的欣喜,如对平定城池的描述,又有对君主知遇之恩的感激,如‘倚注唯专感激深’,同时还表达了自己想要竭力报答君主的忠诚之心。主题思想上,既反映了国家的军事胜利和政治形势,又体现了个人在这种大环境下的感恩与壮志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。