召赴天章阁观新柑

宋 · 韩琦 · 五言

原文
云阁崇先重,霜柑荐瑞新。
临观纡法从,趋召独邻臣。
虹实开天意,重荣浃上人。
不随淮枳变,自比禹包珍。
庙献宸心格,亲颁圣宠均。
从兹魁众果,仙府占长春。
译文 / 白话释义

天章阁高耸尊崇先世,霜后的柑桔进献祥瑞新鲜。前往观看使随从曲折前行,被急召的唯有近臣。柑桔结实如同上天开启旨意,多重荣耀润泽众人。不随着淮地枳树而变化,自比大禹所包藏的珍宝。宗庙进献使帝王心意感通,皇帝亲自颁赐圣恩均匀。从此在众果中成为魁首,在仙府里占得永久春光。

注释

曲折,弯曲。这里指随从的队列曲折前行。(yū);近臣。(lín chén);湿透,这里引申为润泽。(jiā);帝王的心意。(chén xīn);感通。(gé)

赏析

这首诗在意境上,通过描绘天章阁、新柑等意象,营造出一种尊崇、祥瑞的氛围。如‘云阁崇先重,霜柑荐瑞新’直接写出天章阁的高大尊崇以及新柑作为祥瑞被进献的情景。 在写作手法方面,运用了对比和象征的手法。‘不随淮枳变,自比禹包珍’将柑桔与淮枳对比,突出柑桔的坚守品质,同时柑桔象征着美好的事物。 情感表达上,充满了对新柑的赞美之情,并且借新柑表达对帝王的尊崇以及对圣恩的感激。从主题思想来看,既表现了新柑的独特之处,又体现出宫廷进献新柑这一事件背后的政治意义与祥瑞寓意。 整首诗语言典雅,用词考究,在有限的篇幅内表达出丰富的内涵,体现出宫廷诗应有的庄重与华丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。